Lenda da cabeça da velha

Diz a lenda que na serra da Peneda vivia Leonor, uma jovem rica e bela, sob a tutela de um tio fidalgo, o poderoso e cruel Dom Bernardo.

Leonor tinha um amor secreto, Dom Afonso, um jovem fidalgo, mas pobre. Era ajudada pela sua velha aia Marta, que a acompanhava nos breves encontros que mantinha com o seu apaixonado. Marta tinha-lhes jurado fidelidade, afirmando mesmo que se algum dia os traísse Deus a transformaria em pedra.

Um dia, Marta vinha de um encontro com Dom Afonso, que lhe tinha dado uma carta para Leonor, quando foi surpreendida por Dom Bernardo. O cruel fidalgo, suspeitando de algo, obrigou a velha Marta a contar o que se passava a troco de grandes ameaças e conseguiu arrancar-lhe a hora e o local do próximo encontro entre os jovens. Dom Bernardo decidiu surpreender os amantes e castigá-los.

Marta acompanhou Leonor no dia do encontro, com grande desespero por não poder contar nada à sua ama. Os jovens apaixonados encontraram-se na serra da Peneda, ficando Marta a vigiar num local próximo. Estavam Leonor e Dom Afonso a trocar juras de amor quando ouviram vozes e, querendo verificar o que se passava, dirigiram-se ao local onde Marta se encontrava. Verificaram com espanto que Marta se tinha transformado em pedra, sinal de que os tinha traído. Sabendo-se em perigo, os jovens fugiram para a Galiza onde casaram e fizeram fortuna.